03.10.2024
Neue Interpretationen zum Produktketten-Standard (FSC-STD-40-004 V3.1) veröffentlicht
© FSC Schweiz
FSC-INT-STD-40-004_73 und INT-STD-40-004_7
FSC hat die Interpretation zum normativen Regelwerk Chain of Custody aktualisiert. Neue Interpretationen finden Sie auf den folgenden Seiten:
- Seite 32: INT-STD-40-004_73: Ein Versteigerer muss keine COC Zertifizierung haben, wenn er FSC-zertifizierte Produkte in Besitz nimmt und kein rechtliches Eigentum erwirbt. Er darf jedoch keine Verkaufsdokumente mit FSC-Aussagen ausstellen; der zertifizierte Lieferant muss dies übernehmen.
- Seite 47: INT-STD-40-004_74: Holzpellets (W3.6), W1.2 (Brennholz) und W3.7 (Sägemehlbriketts) müssen in der Produktgruppenliste (inkl. möglicher Holzarten) von Zertifikatsinhabenden erfasst werden, da die Holzart wesentliche Eigenschaften beeinflusst.
Im Folgenden finden Sie eine unverbindliche Übersetzungshilfe der oben genannten Interpretationen:
Code FSC-INT-STD-40-004_73
Requirement (s) V3-1, Section B: Scope 23
Publication date: August 2024
1. Is a non-certified auctioning entity required to be FSC CoC-certified if it takes physical possession of FSC-certified products and issues sales documents for the auctioned products?
No, a non-certified auctioning entity does not require to be FSC CoC-certified if, during trading activities, it takes physical possession but does not take legal ownership of the FSC-certified products, and it issues its own sales documents.
2. Is a non-certified auctioning entity permitted to issue sales documents/invoices with relevant FSC claims for the auctioned products?
No, a non-certified auctioning entity is not permitted to issue sales documents/invoices with relevant FSC claims for the auctioned products. However, in order for the customer (the winning bidder) to consider product or material purchased through a non-certified auctioning entity as FSC-certified, a supplementary letter or delivery document must be provided by the certified supplier to the customer and include all information required by Section 5 of FSC-STD-40-004 V3-1.
Note 1: Auctioning is understood as a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking bids, and then selling to the winning (highest) bidder. The auctioning entity (e.g., auction house, auctioneer, log market, etc.,) managing the auction does not take legal ownership of the goods for sale but collects the funds due and issues the sales invoice to the winning bidder.
Note 2: Similar considerations apply for non-certified entities issuing delivery documents with “FSC claims”. Please refer to INT-STD-40-004_72 .
Code: FSC-INT-STD-40-004_73
Regelanforderung(en): V3-1, Kapitel B: Geltungsbereich 23
Veröffentlichungsdatum: August 2024
1.Muss ein nicht zertifizierter Versteigerer FSC-CoC-zertifiziert sein, wenn er FSC-zertifizierte Produkte in Besitz nimmt und Verkaufsunterlagen für die versteigerten Produkte ausstellt?
Nein, ein nicht zertifizierter Versteigerer muss nicht FSC-CoC-zertifiziert sein, wenn er im Rahmen seiner Handelstätigkeit FSC-zertifizierte Produkte physisch in Besitz nimmt, aber kein rechtliches Eigentum an ihnen erwirbt und eigene Verkaufsdokumente ausstellt.
2.Darf ein nicht zertifizierter Versteigerer Verkaufsdokumente/Rechnungen mit entsprechenden FSC-Aussagen für die versteigerten Produkte ausstellen?
Nein, ein nicht zertifizierter Versteigerer darf keine Verkaufsdokumente/Rechnungen mit entsprechenden FSC-Aussagen für die versteigerten Produkte ausstellen. Damit jedoch der Kunde (der Bieter, der den Zuschlag erhalten hat) das von einem nicht zertifizierten Auktionshaus erworbene Produkt oder Material als FSC-zertifiziert betrachten kann, muss der zertifizierte Lieferant dem Kunden einen ergänzenden Brief oder ein ergänzendes Lieferdokument ausstellen, das alle in Abschnitt 5 von FSC-STD-40-004 V3-1 geforderten Informationen enthält.
Anmerkung 1: Eine Auktion ist ein Prozess des Kaufs und Verkaufs von Waren oder Dienstleistungen, bei dem diese zur Versteigerung angeboten, Gebote entgegengenommen und dann an den erfolgreichen (höchsten) Bieter verkauft werden. Das Versteigerungsunternehmen (z. B. ein Auktionshaus, ein Auktionator, ein Holzmarkt usw.), dass die Versteigerung durchführt, erwirbt kein rechtliches Eigentum an den zu verkaufenden Waren, sondern zieht die fälligen Beträge ein und stellt dem erfolgreichen Bieter die Verkaufsrechnung aus.
Anmerkung 2: Ähnliche Überlegungen gelten für nicht zertifizierte Stellen, die Lieferdokumente mit „FSC Aussagen (FSC Claims)“ ausstellen. Siehe INT-STD-40-004_72.
Code: INT-STD-40-004_74 V3-1
Requirement(s): Clause 8.3.c
Publication date: 23 August 2024
Do species of wood pellets (product type W3.6) need to be specified in the list of the product groups of the certificate holders who have this type of product in the scope of their FSC COC certification?
Yes. Since the species of wood pellets determine their heat output, burn efficiency, emissions, etc., a list of possible species shall be specified and recorded in product groups for this product type (W3.6). Similar considerations apply for product types W1.2 (Fuel wood) and W3.7 (Sawdust briquettes).
Code: INT-STD-40-004_74
Regelanforderung(en): V3-1, Klausel 8.3.c
Erscheinungsdatum: 23. August 2024
Müssen Holzpellets (Produktart W3.6) in der Liste der Produktgruppen von Zertifikatsinhabern, die diese Produktart im Geltungsbereich ihrer FSC COC-Zertifizierung haben, angegeben werden?
Ja, da die Holzart von Holzpellets deren Heizleistung, Verbrennungseffizienz, Emissionen etc. bestimmt, muss für diese Produktart (W3.6) eine Liste möglicher Holzarten angegeben und in Produktgruppen erfasst werden. Ähnliche Überlegungen gelten für die Produktarten W1.2 (Brennholz) und W3.7 (Sägemehlbriketts).